-
1 united
united [ju:'naɪtɪd]∎ to present a united front montrer un front uni;∎ to be united against sb/sth être uni contre qn/qch;∎ we are united in our aims nous sommes d'accord dans nos objectifs, nous partageons les mêmes objectifs;∎ Sport Melchester United Melchester United;∎ proverb united we stand, divided we fall l'union fait la force►► the United Arab Emirates les Émirats mpl arabes unis;∎ in the United Arab Emirates dans les Émirats arabes unis;the United Arab Republic la République arabe unie;∎ in the United Arab Republic dans la République arabe unie;United Farm Workers = syndicat américain d'ouvriers agricoles;the United Kingdom le Royaume-Uni;∎ in the United Kingdom au Royaume-Uni;the United Nations les Nations fpl unies;United Nations Organization Organisation f des Nations unies;United Provinces les Provinces-Unies fpl;∎ in the United Provinces dans les Provinces-Unies;the United Reformed Church = église fondée en 1972 par la réunion de l'Église presbytérienne et l'Église congrégationnaliste;the United States les États-Unis mpl;∎ in the United States aux États-Unis;the United States of America les États-Unis mpl d'Amérique;United Way = association caritative américaine -
2 ♦ united
♦ united /ju:ˈnaɪtɪd/a.unito; riunito: The party is united on this issue, il partito è unito su questa questione; our united efforts, i nostri sforzi congiunti; A united Germany is the biggest economic power in Europe, una Germania riunita è la maggior potenza economica in Europa; the United States, gli Stati Uniti; the United Nations, le Nazioni Unite● (relig.) the United Brethren, i Confratelli Ussiti ( setta protestante) □ the United Kingdom, il Regno Unito NOTE DI CULTURA: United Kingdom: il nome ufficiale è United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; cfr. Great Britain □ (stor., polit.) the United Nations Charter, la Carta delle Nazioni Unite □ (prov.) United we stand, divided we fall, l'unione fa la forzaunitedly avv. -
3 united
united [ju:ˈnaɪtɪd][country, opposition] uni• united in their belief that... unis dans la conviction que...• to take a united stand against sb/sth adopter une position commune contre qn/qch* * *[juː'naɪtɪd]adjective [group, front] uni (in dans); [effort] conjoint••united we stand, divided we fall — Prov l'union fait la force Prov
-
4 United Kingdom
Reino Unidon.• Reino Unido s.m.
••
Cultural note:
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ( United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) comprende Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Es miembro de la Commonwealth y de la Unión Europea* * *
••
Cultural note:
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ( United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) comprende Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Es miembro de la Commonwealth y de la Unión Europea -
5 United Nations
-
6 united (non-united) fracture
united (non-united) fracture, consolidated (non-united) fractureEnglish-Russian dictionary of medicine > united (non-united) fracture
-
7 united
united [jυˊnaɪtɪd]1. p. p. от unite2. a1) соединённый; объединённый2) совме́стный;united actions совме́стные де́йствия
3) дру́жный;united family дру́жная семья́
-
8 United Arab Emirates
Emiratos nombre masculino plural Arabes Unidos* * * -
9 United Nations
Naciones nombre femenino plural Unidasnoun (+ sing o pl vb) (la Organización de) las Naciones Unidas* * *noun (+ sing o pl vb) (la Organización de) las Naciones Unidas -
10 United States
n.• Estados Unidos s.m.pl.noun (usu + sing vb)the United States — los Estados Unidos; (before n) <citizen, forces> estadounidense, (norte)americano, de los Estados Unidos
* * *noun (usu + sing vb)the United States — los Estados Unidos; (before n) <citizen, forces> estadounidense, (norte)americano, de los Estados Unidos
-
11 United States of America
Estados nombre masculino plural Unidos nombre masculino plural de Américanoun (frml) (usu + sing vb)* * *noun (frml) (usu + sing vb) -
12 United States of America
United States of America= link=United%20States United States. -
13 United Kingdom
nome proprio Regno m. Unito (di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord)* * *(Place names) United Kingdom /jʊˈnaɪtɪd ˈkɪŋdəm/* * *nome proprio Regno m. Unito (di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord) -
14 United States
nome proprio plurale Stati m. Uniti (d'America)* * *nSee:* * *nome proprio plurale Stati m. Uniti (d'America) -
15 United Kingdom
"United Kingdom", Verenigd Koninkrijk (Groot-Brittannië - Europees land dat bestaat uit Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland) -
16 United Nations
-
17 United States of America
(= United States) nthe United States — Stany pl Zjednoczone (Ameryki Północnej)
-
18 United Nations
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > United Nations
-
19 United Nations Organization
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > United Nations Organization
-
20 united states
united states соединенный nштатunited states соединенныйnштат
См. также в других словарях:
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
United States Coast Guard — portal Active 4 August 1790–present … Wikipedia
United Nations list of Non-Self-Governing Territories — United Nations list of Trust and Non Self Governing Territories (published in 2002) The United Nations list of Non Self Governing Territories is a list of countries that, according to the United Nations, are non decolonized. The list was… … Wikipedia
United Nations Parliamentary Assembly — United Nations Parliamentary Assembly … Wikipedia
United Airlines — United Airlines … Deutsch Wikipedia
United Artists Corporation — United Artists (UA) – auch United Artists Pictures, United Artists Films oder (nach dem Börsengang 1957) United Artists Corporation genannt – ist eine seit 1919 bestehende US amerikanische Filmgesellschaft, die heute als Tochterunternehmen von… … Deutsch Wikipedia
United Continental Holdings — Type Public Traded as NYSE: UAL … Wikipedia
United States Armed Forces — United States Joint Service Color Guard on parade at Fort Myer, Virginia. Service branches … Wikipedia
United Airlines Flight 93 — United 93 redirects here. For the movie, see United 93 (film). For the related made for TV movie, see Flight 93 (TV movie). United Airlines Flight 93 UA 93 s flight path on September 11, 2001 from Newark, New Jersey to Shanksville, Pennsylvania … Wikipedia
United States Secret Service — Common name Secret Service Abbreviation USSS … Wikipedia
United Nations Charter — Signed 26 June 1945 Location San Francisco, California, United States Effective 24 October 1945 Condition Ratification by China, France, the Soviet Union, the United Kingdom, United States and by a majority of the other signatory states. Parties… … Wikipedia